Fan Club Gulfstream

[llOrtegall]

Obrigado Stefano e Marcos!

 

Stefano ... Jacarés e Sucuri só tem para os lados do centro oeste do país

 

Poraqui as vezes se vê sucuri ... mas não atacam ... mas na minha região só ví em 1 rio.

 

A foto do rio que pescamos robalos ... a foz está a 170km desse ponto +/-

Modificato Maggio 9, 2012 da llOrtegall

[Sciacchetrà]

Robalos no rio atè 170km desde a foz.... impresionante, eu pensava robalo sò vivir no mar ou no maximo na foz (como aqui na italia um pesce que parece com robalo e a gente chama "branzino" ou "spigola"

 

meu conhado mora em Paulo Afonso e ai eli diz que tem sucuri (anaconda). Tambem meu amigo qui mora e pesca em barra grande de marau falo que uma vez pescando na lagoa perto da pista eli vi uma sucuri gigante, mas por todos os efeitos niguem falo que sucuri ataca. graças a Deus.

 

Em Paulo Afonso ainda a pesoa que levo a gente na visita das cachoeiras falo de jacarès mas longe do lado a onde o povo vai tomar banho.

 

Per i miei colleghi italiani se c'è qualche parola che nn si capisce chiedete che posto la traduzione

[Sciacchetrà]

ah eu tava esquecendo dos piranhas... o povo em Paulo Afonso fala de piranhas que atacan pesoas si tomar banho em algumas prainas da lagoa... nao sao todas, sò algumas onde os donos das baracas coloquen lixio da mesa

[igru]

 

Per i miei colleghi italiani se c'è qualche parola che nn si capisce chiedete che posto la traduzione

giusto giusto qualche parolina....

Potete tradurre per favore

[Sciacchetrà]

Ok traduco, iniziando dal post del ns amico brasiliano Flavio (#361)

 

"... grazie stefano e marco

stefano ... ci sono coccodrilli e anaconda solo nella parte centro occidentale del paese

da queste parti qualche volta si incontrano anaconda.... ma non attaccano.... nella mia regione ne ho vista solo 1 nel fiume.

la foto è del fiume dove abbiamo pescato i robalo (branzini) ... la foce dista 170km più o meno

 

io ho risposto (#362)

robalo nel fiume fino a 170km dalla foce? impressionante....io pensavo che i robalo vivessero solo in mare o al massimo nelle foci dei fiumi (come accade qui in italia per i pesci chiamati branzini o spigole)

Mio cognato vive in Paulo Afonso (città del Nord all'interno dello stato di Bahia) e ha detto che da quelle parti ci sono anaconda. Anche un mio amico che vive in Barra Grande de Marau (splendida località marina del sud di Bahia) disse che una volta pescando in un lago vicino alla strada ha visto una anaconda gigante, ma in effetti nessuno ha mai detto che attaccano l'uomo, grazie al cielo.

Ancora in Paulo Afonso la persona che ci accompagnò nella visita delle cascate disse che ci sono coccodrilli ma che stanno lontano dai luoghi dove la gente fa il bagno.

 

post 363

 

ah stavo dimenticando dei piranhas.. la gente di Paulo Afonso dice che ci sono piranhas che attaccano le persone se fanno il bagno il alcune spiaggette... ma solo quelle dove i padroni dei chioschi sulla riva gettano avanzi dei pasti commestibili in acqua...

[Sciacchetrà]

Per Flavio, escrivei muita vezes "eli" ma na realidade e "ele", tambem nao deve ser o unico erro acho, mas tudo bem sò mas acostoumado a falar que escrever portugues.

[marco.melis]

Mettiamo na fotina và.

 

Questa è di qualche anno fa. È stata record mondiale per una settimana. Poi un brasiliano ne ha presa una 2 Kg più grande...

Modificato Maggio 10, 2012 da marco.melis

[algamare07]

Marco il tuo sorriso dice tutto un'abbraccione Aldo

 

 

Mettiamo na fotina và.

 

Questa è di qualche anno fa. È stata record mondiale per una settimana. Poi un brasiliano ne ha presa una 2 Kg più grande...

[Alessandro Fini]

Mettiamo na fotina và.

 

Questa è di qualche anno fa. È stata record mondiale per una settimana. Poi un brasiliano ne ha presa una 2 Kg più grande...

 

min**i@!! e che mare...

[llOrtegall]

Quanti chili Marco?

[llOrtegall]

Tengo 1 denton que casi fue record 12,850 =) El record es 13kg

 

 

Y tiene 2 mas que fueram record =) African pompano 26kg y el Caranx Latus ya capture mas de 10 peces que son records

Permit mi ultimo tenia 24,700 kg

El record

 

Mi pece

 

Pero no se, se son la misma especie

Modificato Maggio 10, 2012 da llOrtegall

[marco.melis]

Quantichili Marco?

 

Questo il record di 34 Kg, pescato a Cabo Frio, Brasile da Humberto Santos.

 

http://iusarecords.com/record_images/scomberomorus_cavalla_2005-12-02.jpg

 

La mia pesò 32 Kg.

[Sciacchetrà]

Che pesci meravigliosi!!!

 

Stiamo facendo scintille !!!!

 

 

 

Parabens (complimenti)!!!

[llOrtegall]

Robalos no rio atè 170km desde a foz.... impresionante, eu pensava robalo sò vivir no mar ou no maximo na foz (como aqui na italia um pesce que parece com robalo e a gente chama "branzino" ou "spigola"

 

meu conhado mora em Paulo Afonso e ai eli diz que tem sucuri (anaconda). Tambem meu amigo qui mora e pesca em barra grande de marau falo que uma vez pescando na lagoa perto da pista eli vi uma sucuri gigante, mas por todos os efeitos niguem falo que sucuri ataca. graças a Deus.

 

Em Paulo Afonso ainda a pesoa que levo a gente na visita das cachoeiras falo de jacarès mas longe do lado a onde o povo vai tomar banho.

 

Per i miei colleghi italiani se c'è qualche parola che nn si capisce chiedete che posto la traduzione

 

 

Stefano, em Barra Grande tem 4 lagoas na beira da estrada ... meu sogro tem casa lá na frente da praia da bombaça ... essas lagoas são grandes e possa ser que tenha Jibóia ou sucuri sim ... mas acho mais fácil ter a Jibóia =)

 

Tem duas que uma vez até caí nelas rsss mas só tem tilápias pequenas.

[llOrtegall]

Marco, usted usa cual fusil para pesca en el azul (bluewater) ?