Team Triton

[fravit]

Dear all,

I am "french Parmesan" as I live in Parma. My girlfriend and I are coming surrounding Napoli, mainly on "Amalfitaine Coast" from 2 to 11 May. I won't fish every day but I will be glad to do it 3-4 times.

I am looking for information, where it couldbe nice to fish (!), if it is authorized everywhere on the Amalfitania coast (from Salerno to castellammare) or if some place are forbidden.

As I fish alone, I will be also happy to fish with some of you. So just let me know !

thank you for your help and my apologies not to speak italian

Eric

 

Salut,

je suis un "français parmesan" comme j'habite à Parma ! Mon amie et moi allons visiter les environs de Naples et la côte amalfitania du 2 au 11 mai/maggio. Je ne pêcherai pas tous les jours, juste 3-4 fois.

Je recherche des informations, ou il serait sympa de pêcher (!), si c'est autorisé partout sur la côte amalfitaine (depuis Salerno jusqu'à Castellammare) ou si certains endroits sont interdits?

Comme je êche seul, je serais aussi trés content de pêcher avec quelques uns d'entres-vous, alors dites moi

merci pour votre aide et excusez moi pour l'italien

Eric

 

Hi friend,

In costiera amalfitana going down from shore you can fish everywhere.

I recommend you departing from Salerno to visit Cetara, the small beach of very beautiful Erchie where you can choose to fish both on the left side that on that right going toward Capo D'orso.

Toward Amalfi there is the zone of Atrani small country before Amalfi that has some beautiful backdrops.

While in costiera sorrentina, toward Castellamare, there is the zone of Seiano that is easy to be reached.

For one fished even together if you leave your telephone number we feel there.

[vincenzino]

Hi friend,

In costiera amalfitana going down from shore you can fish everywhere.

I recommend you departing from Salerno to visit Cetara, the small beach of very beautiful Erchie where you can choose to fish both on the left side that on that right going toward Capo D'orso.

Toward Amalfi there is the zone of Atrani small country before Amalfi that has some beautiful backdrops.

While in costiera sorrentina, toward Castellamare, there is the zone of Seiano that is easy to be reached.

For one fished even together if you leave your telephone number we feel there.

 

Quoto, quoto ... Però gli dovremmo dire di non andare a pescare a Punta Campanella!

 

[pinterrè]

Meno male ragazzi, Eric mi sta scrivendo già da diversi giorni, e io non ho dimestichezza con l'inglese!!!

 

wagliù ma stu Fravit è pure Multilingua!!!!

 

Nu PR meglio è kist nunn esiste!!!

 

Eric you stay man all'art!!!! Have a good time!

 

Bye Bye

[blackeel]

Francè e dillo che hai fatto la traduzione con google!!!!!

 

Dario, ho ritirato i brevetti!

 

[Ospite Freevan]

Ciao a tutti

 

Hi Fravit,

 

I continue to write to you in english ! Thank you for your information

I understood you suggest me to go to Erchie, Atrani and Seino zone. Cetara and Salerno is more to visit.

Do you know how is the zone on south-west from Sorrento: that means from Marina di Puolo to Marciano? Is it good to fish?

Also, we move in a little Van, do you some quiet plavce to sleep?

I let my phone number to call us (329 566 466 3). We should arrive on Saturday after stopping at Vesuvio, Ercolano and Pompei obviously

It would be nice if we can meet us and fish equally

 

Ciao Vincenzino

Che Lei vuole dire, è questo Punta Campanella è un luogo impedisce, dangeureux (corrente...) o sul contrario piuttosto amichevole!

grazie per la Sua risposta.

 

Cia Pintérre,

se Lei è gratis i noi, non esiti a contattarmi, pescare o bere un vetro

 

Grazie google !

[Ospite rombo]

Leggere POST

APPELLO AI TRITONI

 

[vyncenzo]

Ciao a tutti

 

 

 

Ciao Vincenzino

Che Lei vuole dire, è questo Punta Campanella è un luogo impedisce, dangeureux (corrente...) o sul contrario piuttosto amichevole!

grazie per la Sua risposta.

 

Punta Campanella is AMP. There is forbitten to fish with spreagun.

AMP means Area Marina Protetta, Protect Water Zone....about

Sorry for my english, but i don't use goggle to traslate

 

 

 

[vyncenzo]

Cia Pintérre,

se Lei è gratis i noi, non esiti a contattarmi, pescare o bere un vetro

 

Gianpaolo nun fa o scustumat mo te fai pagà?

Poi vedi che ti offre di fare il fachiro.....te magnà o vetro

 

Che spasso le traduzioni alla lettera.

 

Francè che dire....come spicchi tu non spicca nessuno

 

a tutti.....

[vyncenzo]

Dear friends...

 

On the left of my avatar you can see "the paranz man" called Gianpaolo alis "pinterrè".

 

On the right, you can see "the tefal boy" Vincenzo alias IO.

 

 

 

 

 

[Pezzogna]

Guagliù chist sò nummere!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Ospite Freevan]

Ciao Vincenzo, Gianpaola and Francesco,

I have just finished to work now...Yesss, so we are leaving Parma to the surrounding of Napoli

I will beguin to fish on this sunday (I hope!) until next Sunday 11 May

If you are available, I will be happy to fish with you, just let me know on my mobile phone: 329 566 466 3.

ci vediamo dopo

Eric

[fondapepe]

Ciao Vincenzo, Gianpaola and Francesco,

I have just finished to work now...Yesss, so we are leaving Parma to the surrounding of Napoli

I will beguin to fish on this sunday (I hope!) until next Sunday 11 May

If you are available, I will be happy to fish with you, just let me know on my mobile phone: 329 566 466 3.

ci vediamo dopo

Eric

 

 

Però Giampà.....io mo non vorrei dire ma qua si pare un dibattito interminabile.....il tipo ha sparato un proiettile!!!

"Gianpaola"..

[dariocappa]

gianpaola,ma fai che freevan sa qualcosa che noi non sappiamo,ma non è che questo dallo sponsor ci va con qualche mandingo invece che con una valchiria come dice lui...ai poster(i) l'ardua sentenza!

[pinterrè]

Ciao Vincenzo, Gianpaola and Francesco,

I have just finished to work now...Yesss, so we are leaving Parma to the surrounding of Napoli

I will beguin to fish on this sunday (I hope!) until next Sunday 11 May

If you are available, I will be happy to fish with you, just let me know on my mobile phone: 329 566 466 3.

ci vediamo dopo

Eric

 

 

Però Giampà.....io mo non vorrei dire ma qua si pare un dibattito interminabile.....il tipo ha sparato un proiettile!!!

"Gianpaola"..

 

 

gianpaola,ma fai che freevan sa qualcosa che noi non sappiamo,ma non è che questo dallo sponsor ci va con qualche mandingo invece che con una valchiria come dice lui...ai poster(i) l'ardua sentenza!

 

 

Neeeèèè massa di malpensati chiaviciii che nn siete altroooooo..

Io vi ricordo, caso mai nn lo sappiateee, ca sonko 'o meglio sciupaffemene e Napule ...io me magno 7 femmene 'o juorn e si sò straniere pure 12 pecchè me piace a parlantinaaaa!!!!!

E si nun fosse peè mmè stu sponsor facess a famm cu vuje...che ormai pensate solo 'o pesc!!!!

 

 

 

[blackeel]

Ciao Vincenzo, Gianpaola and Francesco,

I have just finished to work now...Yesss, so we are leaving Parma to the surrounding of Napoli

I will beguin to fish on this sunday (I hope!) until next Sunday 11 May

If you are available, I will be happy to fish with you, just let me know on my mobile phone: 329 566 466 3.

ci vediamo dopo

Eric

 

 

Però Giampà.....io mo non vorrei dire ma qua si pare un dibattito interminabile.....il tipo ha sparato un proiettile!!!

"Gianpaola"..

 

 

gianpaola,ma fai che freevan sa qualcosa che noi non sappiamo,ma non è che questo dallo sponsor ci va con qualche mandingo invece che con una valchiria come dice lui...ai poster(i) l'ardua sentenza!

 

 

Neeeèèè massa di malpensati chiaviciii che nn siete altroooooo..

Io vi ricordo, caso mai nn lo sappiateee, ca sonko 'o meglio sciupaffemene e Napule ...io me magno 7 femmene 'o juorn e si sò straniere pure 12 pecchè me piace a parlantinaaaa!!!!!

E si nun fosse peè mmè stu sponsor facess a famm cu vuje...che ormai pensate solo 'o pesc!!!!

 

 

Uè stiss' facenn' a fin' e Ronaldo????