Gommoni Tagliati In Corsica

[tacco]

QUOTE(tacco @ Jan 5 2007, 19:46)

QUOTE(tacco @ Jan 4 2007, 14:37)

beh insomma non sono proprio d'accordo......... tagliare un tubolare di un gommone e piazzare una bomba in una casa in costruzione sono atti di vera inciviltà!! io non giustifico per niente questi atti!!! proprio per questo me ne sto alla larga dalla corsica!!! se qualcuno si alza con la luna storta e ti taglia un tubolare, glia uguro proprio di non farsi vedere.......... perchè sennò tiro fuori tutti i fucili e mi esercito al tirassegno!!!

 

 

 

 

 

 

Tutti i tuoi fucili non sono niente in confronto ai loro(quelli veri)... spero per il tuo bene che tu non faccia mai un errore del genere perche ti potrebbe costare veramente caro...

Io li conosco, ti devi comportare con umiltà in casa loro... non giocare al tiro a segno.

 

 

tiro as segno!!! scusa ma tu se arrivi dal tuo gommone e c'è uno che lo stà tagliando come ti comporti??? essere umile, scusa ma come??? della serie!!! ehm mi scusi ma il suo coltello è finito accidentalmente nel mio tubolare, non vorrei che si rovinasse la sua preziosa lama!!! ma stiamo scherzando???!!!

 

 

 

 

 

 

 

Io non troverò mai nessuno che mi taglia il gommone, perche ho sempre rispettato la corsica e i corsi. detto cio regolati come vuoi... il mio era solo un consiglio fraterno

 

per simone83, la mia era solo una provocazione, non sono un violento, però con quello che costano i gommoni e una sacrosanta vacanza, trovo veramente ingiusto avere di queste sorprese se uno fà una foto sul molo o pulisce un pesce!!! premetto, io il pesce lo pulisco appena sparato e le foto le faccio a casa anche in italia!!! sarei invece d'accordo o tuttalpiù sereno se lo facessero o ai bracconieri o a gente che vende il pescato!!! ma per il pescatore che si ritaglia tre giorni di pesca per stare in mezzo alla natura e coltivare la propria passione proprio no!!!

[jeff des mers]

je crois que beucoup d'entre vous sont en train de déraper et de dire beucoup de bêtises!

si vous commencer à mélanger la politique et la peche sportive, ce sont deux choses différentes et je vous invite à avoir une reflexion plus poussée et plus intelligente, ceci est la prémière chose.

la seconde chose est que je condamne fermement les dégradation commises sur un bateau, qu'il soit français, italien, russe, turc ou marocain!!!

si vous allez dans les alpes maritimes et le var, beaucoup de personnes ce sont fait crever les gommoni!!!

 

donc merci de ne pas généraliser, sinon je pourrai alors dire:'tous les italiens sont des braconniers, ils ravagent nos eaux territoriales et revendent le poisson en italie ou en sardaigne....comme je pourrai le dire des marseillais! et à chaque fois qu'un de vos compatriotes me demande un service, je l'envoie promener!! mais là n'est pas ma façon de vivre.

 

sachez également que plusieurs chasseurs insulaires ont également eu les gommoni crevés quand ils sont allés dans d'autres régions de corse pechér.

je connais également des sardes qui ont eu les gommonis crevés a santa teresa di gallura: est ce que pour autant les sardes sont des sauvages? je ne pense pas car ceux que j'ai accueilli chez moi ne m'ont rien volé dans la maison!!

il ya un mois des pecheurs à la canne de Bastia, ont eu tous les pneus crevés dans un charmant petit village du cap corse ou il s'est jamais rien passé jusqu'à présent!

 

alors si vous prétendez avoir de l'ouverture d'esprit, réfléchissez et exprimez vous différemment, sinon vous allez donner une mauvaise opinion de vous mêmes. plusieurs insulaires viennent sur le site pour vous lire et apprendre à mieux vous connaitre.

 

tanti auguri a tutti!!

[Ospite mistral]

straquoto Jeff

[Leonardo]

Non posso commentare le parole del nostro interlocutore corso, polpolazione contro la quale non nutro certamente astio visto che non conosco, ma devo notare che fino a irei si sforzava di farsi capire, scrivendo in un approssimato ma sempre apprezzato italiano, come mai oggi scrive in una lingua che non comprendo e che posso solo presumere sia francese?

se qualcuno ha il buon animo (che so proprio te mistral che sembri apprezzare) di tradurre per la massa, magari a più di qualcuno farebbe piacere comprendere e magari condividere

[Ospite mistral]

lo capisco abbastanza da afferrare il senso e quasi tutti i dettagli ma farei una pessima traduzione, puoi provare con questo http://babelfish.altavista.com/ copia e incolla il testo e seleziona la lingua, a volte il risultato è quasi esilarante, ma di solito il senso generale ne risulta comprensibile.

 

Mistral

[jeff des mers]

Non posso commentare le parole del nostro interlocutore corso, polpolazione contro la quale non nutro certamente astio visto che non conosco, ma devo notare che fino a irei si sforzava di farsi capire, scrivendo in un approssimato ma sempre apprezzato italiano, come mai oggi scrive in una lingua che non comprendo e che posso solo presumere sia francese?

se qualcuno ha il buon animo (che so proprio te mistral che sembri apprezzare) di tradurre per la massa, magari a più di qualcuno farebbe piacere comprendere e magari condividere

<{POST_SNAPBACK}>

allora devi fare un piccolo sforzo per capire la lingua di Molière, l'ho fatto io per capire la lingua di Dante

com'é mai, non vai mai a leggere quello ché scrivono i francesi su i loro siti? forze perché non sono campioni del mondo

penso ché le due parte devono fare un piccolo sforzo!

se veramente non capisci il francese te lo scrivero in italiano, ma forze qualcuno puo fare un riassunto, o scrivere con fedeltà le principale idee.

 

un buon amico genovese con il quale devo andare sabato prossimo nel deserto delle agriate a prendere spigolone ti farà la traduzione

[Leonardo]

c'ho provato se capisce meno de prima!

[Ospite Gianfranco Ciavarella]

Caro Leonardo.

evito di fare la traduzione letterale perchè non servirebbe affatto, tu e Jeff avete espresso senza saperlo probabilmente, gli stessi concetti.

Jeff, in chiusura, ha aggiunto ciò che sapevamo già ma che ora è confermato, i Corsi così come tanti altri stranieri ci leggono e si fanno una pessima idea di noi, almeno a leggere ciò che ci è capitato..

 

Caro Jeff,

Ciò che hai scritto è condivisibile ma speculare, vale cioè, anche per i Corsi che ci leggono, non tutti i frequentatori di questo forum sono xenofobi e/o delinquenti.

Esistono cretini in tutto il mondo!

 

 

Au revoir mon ami!

Modificato Gennaio 12, 2007 da Gianfranco Ciavarella

[Alessandro Fini]

je crois que beucoup d'entre vous sont en train de déraper et de dire beucoup de bêtises!

 

Trad: Non diciamo delle cavolate

si vous commencer à mélanger la politique et la peche sportive, ce sont deux choses différentes et je vous invite à avoir une reflexion plus poussée et plus intelligente, ceci est la prémière chose.

 

trad: non mescolate politica e pesca, sono due coseo differenti e vi invito ad una riflessione piu' calma e intelligente

la seconde chose est que je condamne fermement les dégradation commises sur un bateau, qu'il soit français, italien, russe, turc ou marocain!!!

si vous allez dans les alpes maritimes et le var, beaucoup de personnes ce sont fait crever les gommoni!!!

 

trad. anche io condanno fermamente i danni ai gommoni, di qualsiasi nazionalità

 

donc merci de ne pas généraliser, sinon je pourrai alors dire:'tous les italiens sont des braconniers, ils ravagent nos eaux territoriales et revendent le poisson en italie ou en sardaigne....comme je pourrai le dire des marseillais! et à chaque fois qu'un de vos compatriotes me demande un service, je l'envoie promener!! mais là n'est pas ma façon de vivre.

 

trad: non generalizzate dicendo che tutti corsi sono dei tagliagommoni (sono stato buono nel tradurre.. ) perchè io potrei dire che gli italiani sono tutti bracconieri, e cosi anche i marsigliesi..

 

sachez également que plusieurs  chasseurs insulaires ont également eu les gommoni crevés quand ils sont allés dans d'autres régions de corse pechér.

je connais également des sardes qui ont eu les gommonis crevés a santa teresa di gallura: est ce que pour autant les sardes sont des sauvages? je ne pense pas car ceux que j'ai accueilli chez moi ne m'ont rien volé dans la maison!!

il ya un mois des pecheurs à la canne de Bastia, ont eu tous les pneus crevés dans un charmant petit village du cap corse ou il s'est jamais rien passé jusqu'à présent!

 

trad. ci sono dei pescatori corsi che hanno avuto i gommoni tagliati per essere andati in altre parti della corsica e cosi anche deipescatori sardi hanno avuto lo stesso "problema", non per questo i sardi sono tutti selvaggi..

 

alors si vous prétendez avoir de l'ouverture d'esprit, réfléchissez et exprimez vous différemment, sinon vous allez donner une mauvaise opinion de vous mêmes. plusieurs insulaires viennent sur le site pour vous lire et apprendre à mieux vous connaitre.

 

trad. cerchiamo di essre aperti di spirito, riflettere ed esprimerci in modo differente senza dare una immagine negativa di noi stessi, Molti isolani vengono sul sito per leggere e conoscere.

 

tanti auguri a tutti!!

 

Non parlo francese da vent'anni..a grandi linee il pensiero è stato tradotto..

[jeff des mers]

chi a visto sulla TV francese il riportagio mercoledi sera sulla (rete 2 'des racines et des ailes') riserva di scandola, e la collaborazione tra il parco naturale di corsica e il parco di Maremme in toscana?

il parco di corsica a fatto un rigalo di 6 aguile pescatori a quel magnifico parco di toscana (dove questa specia non esiste più dal 1960).

allora se eravamo un popolo di salvatici, quest'azione non avrebbe visto il giorno.

[Ospite Gianfranco Ciavarella]

Jeff,

non devi dimostrare nulla!

I Corsi sono delle persone straordinarie dalla storia e dalle tradizioni meravigliose, la Corsica è solo in piccola parte pesca sub ma in gran parte è Storia, Natura, Tradizioni, Cultura ed AMORE.

Resta sereno, quanto ti scrivo è il pensiero della maggior parte degli amici che frequentano in NOSTRO sito.

T'abbraccio!

[Leonardo]

Purtroppo sai Jeff, di sforzi ne ho fatti tanti, ogni volta che la vita mi ha portato a muovermi in Italia e all'estero, ormai ho 40 anni e mi sarà duro imparare l francese (che non ho mai studiato in passato) però se vengo in Corsica ti prometto che lo sforzo di farmi capire lo farò, ma se tu ti rivolgi a me certamete l'impegno deve venire anche da parte tua, altrimenti se vuoi chiudere i rapporti ti assicuro che continuerò a dormire tranquillo.

Per il succo del discorso sono convinto che siete un popolo ospitale, ma sicuramente non è civile tagliare decine di gommoni ogni anno. Io vengo dal sud dell'Italia, anche dalle mie parti si è fieri della nostra identità di popolo; si è ospitali ma allo stesso tempo non amiamo farci mettere i piedi in testa, però quando qualcuno si comporta male ce la prendiamo direttamente con lui (paesano o forestiero che sia) senza colpire l'uno per l'altro. Voglio dire che qualche imbarcazione può essere affondata, ma ti assicuro che era quella giusta e non quella che veniva dalla stessa località o quella affianco, era proprio quella che doveva affondare, ma ti assicuro che è più facile che venga preso di petto il proprietario piuttosto che la barca!

poi tu sei libero di fare tutte le tue considerazioni, fatto sta che gli atti vandalici sono il deplorevole simbolo della vigliaccheria di chi li commette e di chi condivide non combattendoli e condannandoli.

[Ospite japoswim]

Jeff...non dovete sentirvi offesi davanti a tante generalizzazioni fatte qui come fatte altrove.

 

Purtroppo in questa ipotetica situazione ognuno subisce un danno,i Corsi perdono qualcosa del loro stupendo mare e gente che probabilmente non ha fatto nulla paga il danno fatto da deliquenti trovandosi il gommone squarciato.

 

Penso che la migliore soddisfazione per voi sia veder sequestrato il gommone e sequestrata tutta l'attrezzatura ai bracconieri.

 

Perchè non vi affidate a chi vi deve tutelare invece che fare questa giustizia sommaria fai-da-te?

 

 

Sono cose che capitano ovunque..Anche qui in Italia tra italiani stessi.

 

 

ciao

Modificato Gennaio 12, 2007 da japoswim

[Ospite mistral]

Gr20, Paglia orba, Cinto , Circo della solitudine, Incudine, Restonica, Lac de Nino, Bavella, Scandola, Girolata, Lavezzi, Roccapina, Porto, Calvi, Corte, Santu Fiurenzu Bastelica etc etc. insomma se penso alla Corsica....

MOLLO TUTTO E ARRIVOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

 

Mistral

[cromax]

Jeff,

non devi dimostrare nulla!

I Corsi sono delle persone straordinarie dalla storia e dalle tradizioni meravigliose, la Corsica è solo in piccola parte pesca sub ma in gran parte è Storia, Natura, Tradizioni, Cultura ed AMORE.

Resta sereno, quanto ti scrivo è il pensiero della maggior parte degli amici che frequentano in NOSTRO sito.

T'abbraccio! 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Concordo!

Sono stato in Corsica parecchi anni fa è mi ha regalato bellissime emozioni fuori e dentro il mare. Terra bellissima e gente ospitale.

Spero di tornarci presto.

Magari si va a pesca insieme Jeff!?!?

 

Ciao

Max Crovato

Udine