La Fine Di Un Matrimonio

[leonardo cagnolati]

oh quando scrivete in dialetto mettete almeno i sottotitoli....

[Marco Albano]

Ragazzi nun è dat arett a sti scassacazz l'or e a favolett ro cazz.

Voglio prorio vedere si un sta piscanne s trov annanz stu guaio si e spar o ric "aspè chell anna chiavà"

Sti spigole sò bell e sann verè  

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

oxford

Modificato Febbraio 3, 2008 da Marco Albano

[dariocappa]

ragazzi,davvero complimenti!

vorrei approfittare però di questo post per fare una riflessione su questo moralismo che secondo me sta diventando davvero eccessivo.

signori,io sono il primo che vado a mare e a pescare perchè mi piace il silenzio del mare invernale, perchè il movimento sinuoso delle alghe mi apre il cuore, ma il pescatore pesca e quando pesca uccide il pesce,forse,ma forse se ti accorgi che il pesce è pieno di uova puoi decidere di fargliela passare liscia,ma se un altro decide di sparargli e posta una foto per la gioia di condividerla con i suoi amici(e lo scrivo in questo post perchè so davide e massimo che perone sono)non si può ogni volta fare questi interventi.

ridicolo poi quello sul titolo.spero no ve la prendiate come voi del resto esprimo la mia opinione.ciao a tutti belli e brutti.

[leonardo cagnolati]

credo che la traduzione sia più o meno " non datte retta a questi infrangi testicoli, vorrei ben vedere loro se si trovassero al cospetto di cotanti pesci direbbero, cribbio, credo che stiano compiendo il loro ciclo riproduttivo.."

[fravit]

Ragazzi nun è dat arett a sti scassacazz l'or e a favolett ro cazz.

Voglio prorio vedere si un sta piscanne s trov annanz stu guaio si e spar o ric "aspè chell anna chiavà"

Sti spigole sò bell e sann verè  

 

Quotando pienamente ciò che dice Lorenzo vi faccio la traduzione!!

 

Ragazzi non date retta a chi racconta le favolette del caspito!

Vorrei vedere se mentre uno pesca e si trova davanti un pesce di queste dimensioni spara o dice "aspetta è il periodo della frega!"

Queste spigole sono belle e si devono vedere!!!!

[leonardo cagnolati]

p.s. non volevo assolutamente sminuire la bella pescata ma continuo a pensare che ci dovrebbe essere un fermo biologico quando i pesci sono in frega, come succede nella caccia quando gli animali si riproducono. i cinghiali ormai si riproducono tutto l'anno e mi dispiace molto quando mi succede di sparare ad un femmina in cinta e purtroppo mentre corrono nel bosco non si riesce a vedere se sono gravide....

[dariocappa]

credo che la traduzione sia più o meno " non datte retta a questi infrangi testicoli, vorrei ben vedere loro se si trovassero al cospetto di cotanti pesci direbbero, cribbio, credo che stiano compiendo il loro ciclo riproduttivo.."

non esattamente,se una persona preferisce non sparare in una occasione del genereper me va più che bene è una scelta personale che io condivido,ma quella stessa persona non ha il diritto di contestare una cosa fatta nel lecito da qualcun altro,una cosa sono le leggi una'altra le regole etiche,le prime sono uguali per tutti(?) le seconde variano a seconda della sensibilità di ognuno.di nuovo imiei rispetti.

[mero]

credo che la traduzione sia più o meno " non datte retta a questi infrangi testicoli, vorrei ben vedere loro se si trovassero al cospetto di cotanti pesci direbbero, cribbio, credo che stiano compiendo il loro ciclo riproduttivo.."

<{POST_SNAPBACK}>

Beh a cilindro matto direi che più o menoi la traduzione sia quella , mò ci possimao pure mettere qualche accento in più se ti va, ma ci sei alla grande

Oddio se poi vogliamo si può fare anche di meglio

Dai Leo, non ti ho dato mica del testicolo. Ti avrei detto "uallera" nel mio dialetto, se era quello l'intento. Io ho detto scassacazz che tradotto vuol dire rompicoglioni o rompiopalle, ma non dirmi che ti offendi per così poco?

Era un modo Un tantinello goliardico per ribadire il concetto eccelsamente espresso da darioK, suvvià, almeno su questo non facciamo i musoni

[leonardo cagnolati]

la mia era solo una considerazione e non una critica... non volevo certo mettere in croce 2 pescatori che sfidando il freddo hanno preso 2 pesci per la cena..

[leonardo cagnolati]

tranquillo..!!! per offendermi ci vuole ben altro... infatti ridevo mentre facevo un'improbabile traduzione....

[mero]

tranquillo..!!! per offendermi ci vuole ben altro... infatti ridevo mentre facevo un'improbabile traduzione....

<{POST_SNAPBACK}>

[Psaria]

Ragà grazie a tutti per i complimenti!

 

Lorè come al solito mi hai fatto morire...ma proprio morire dalle risate!

 

Vorrei comunque sopprimere la polemica da subito. E' la spigola più grande che mi sia capitata a tiro fin'ora...Chi cattura spigole ogni fine settimana può essere un pò più selettivo nelle catture (sempre se decide di farlo). Ma chi come me si trova di fronte a una spigola di queste dopo una serie di cappotti e di freddo preso e quasi a fine pescata dopo aver visto poco per 3 ore...non vede se è gravida o no...ma la vede direttamente nel forno con le patate!

 

Ciao ragà...fortissimi!

[Kukkysub]

Ammazza pescatona!!! Complimenti Davide

[poltentacolo]

Ma per caso avete fatto il patto col

vi gira bene.

[pinterrè]

...wagliùùù ognuno è libero di dire la sua......ci sono i cacciatori , i pescatori..io ad esempio non sparerei mai ad un uccello, che sia in riproduzione o meno...però certo non vado su un sito di cacciatori a dirlo, perchè credo che non sia giusto, resta solo una mia considerazione personale...sicuramente la notte mi sogno di sparare una spigola di 5 kg..e non mi sentirei in colpa a doverlo fare, anzi,...sono ben altri gli scempi che si commettono in natura.

Stesso ieri, dei due esemplari presi, di simile dimensione, uno era maschio e uno era femmina, seppur volendo, non credo ci sia stata la possibilità di capire durante un azione di pesca a quale si doveva sparare.....aggiungi poi una lunga serie di cappotti invernali....

 

Durante tutto l'anno , inoltre, è impossibile stabilire i periodi di tutte le stagioni di riproduzione di tutte le specie di pesce...e poi sicuramente state sicuri che quella spigola ha già compiuto altri cicli riproduttivi, e il prelievo di una spigola con le uova di certo non manda in estinzione la specie...

Qua parliamo di mari dove si passa a strascico, si buttano bombe....dove si effettuano tipi di pesca che portano il vero sterminio della fauna..

E' giusto esporre il proprio pensiero, ma ciò non significa che tutti debbano prenderlo in considerazione, sopratutto quando si agisce nel rispetto della regole..