Tecniche e attrezzature 
Nuoto Pinnato 
Forum di discussione 
Apnea 
Link 
Legislazione 
Tutto è pronto a Hódmezővásárhely dove domani prenderanno il via i XVI Campionati Mondiali CMAS di nuoto pinnato. Oggi la giornata è trascorsa tra gli allenamenti di rifinitura di tutte le 30 nazionali partecipanti e le riunioni tecniche nel bell’impianto ospitante le gare di velocità, mentre nella piazza centrale della piccola località ungherese ospitante la manifestazione si sono svolte le prove generali della cerimonia inaugurale in programma nella serata di domani dopo la prima giornata di gare. Potrete seguire la diretta delle gare attraverso lo streaming approntato dalla CMAS al seguente link, mentre Apnea Magazine vi terrà costantemente informati attraverso il forum, news, photogallery e videointerviste. Qui troverete il sommario con tutti i nostri contributi mentre, come di consueto, i risultati in real time saranno disponibili grazie al servizio TkService.
All is set in Hódmezővásárhely where tomorrow the 16th CMAS Finswimming World Championships are going to start. Today has been aimed for the last trainings of the 30 partecipating nations and the technical meetings in the beautiful centre hosting the pool competitions, meanwhile in the main square of the small hosting town there was the general rehearsal of the opening ceremony planned for tomorrow evening after the first day of competition. You can follow the live broadcast of the competition, prepared by CMAS, at the following link.Apnea Magazine will keep you costantly posted trough the forum, the news, the photogallery and the interviews. Here you can find the summary with all our contributions while as usual the realtime results will be available thanks to TKservice.
Tout est prêt à Hódmezővásárhely où demain débuteront les XVI Championnats du Monde CMAS de nage avec palmes. Aujourd’hui la journée s’est déroulée entre les derniers entraînements des 30 équipes présentes ici pour la compète et les réunions techniques dans le bel établissement où auront lieu les courses de vitesse. La répétition de la cérémonie d’ouverture (en programme demain soir à la fin de la première journée) a eu lieu sur la place centrale de la petite ville hongroise qui accueillit le championnat. Vous pourrez suivre le live streaming de la compète sur le site CMAS à ce lien. Apnea Magazine vous tiendra informé sur son forum et avec news, photo-galeries et video interviews. Ici vous pouvez lire tous nos articles; comme d’habitude les résultats en real time seront disponibles grâce au service TkService.
The pool of the competition
[...] e News29/07/2011 – NEWS ITA/ENG/FRA – Finswimming World Championship 2011 Day -1 28/07/2011 – NEWS ITA – Finswimming World Championship 2011: il programma 25/07/2011 [...]